Can I add an Apple Watch activity to my Nutracheck favourites?

No, this function is not available for activities added from linked devices.