How do I turn off pop-ups for my weigh-ins?

Go to Progress and tap the menu button (top left). Toggle the switch off in the weigh-in pop up section.